Mild weather has messed up fig prunning

According to a cutting I've carefully saved to remind me when to do it, you should prune figs in December when they're dormant. Unfortunately my figs are in bud!

I couldn't get a decent picture in the gloom before I left for work, but did get this one of one of the plum trees, also with leaf buds.

Fingers crossed the fig tree and the plum trees survive any cold snap we get between now and the end of winter!